How does one complete this game?

I've caught more than 5 of the desired Pokemon. Where do I go to donate them?

After I catch them on the map there isn't an option to donate them, they just go straight to the box.
And when I go to the box and click on the Pokémon there isn't any option there either!